I love your post about taking notes from a textbook, however I’m currently taking Spanish and the book isn’t set up in paragraphs. Any tips on how to study a foreign language?
– – –
It can be frustrating to study a class/subject that isn’t set up the “traditional” way. For example, we get used to textbooks being set up like a hierarchy with heading and subheadings. On the other hand, foreign languages are more about acquisition and proficiency of the language than they are about learning information.
Foreign Language textbooks tend to focus on grammar rules, conjugating verbs, etc. BUT they don’t always teach you HOW to speak the language.
Another thing that’s weird about ￼ language is the vocabulary terms. For example, the vocabulary terms are usually pretty random and not necessarily what you would need in day-to-day life. I’ll never forget a Spanish class I had my freshman year when my teacher had us saying sentences from the textbook, like “Necesito ￼ mochila” (I need a backpack). We were in tears laughing because they were so random!
Language acquisition happens for us in other languages the same way that it happens in our primary language. How did you learn the language you speak now? You listened to others speak it, you read short children’s books, you played games where you matched 3-letter words to pictures. Learning a foreign language is very similar to teaching yourself Kindergarten!
High Frequency Verbs
In Kindergarten, we teach High Frequency Words. These are words that appear most frequently in the Engligh language: words like a, to, the, are, you, is, etc. Similarly, Terry Waltz came up with the idea of teaching the seven most common verbs first, so that you can create more sentences that you might actually use. Here are the “Super 7” for Spanish:
1. está (is at a place / is feeling)
2. hay (there is / there are)
3. tiene (has)
4. es (is)
5. le gusta (likes / is pleasing to) 2
6. va (goes / is going)
7. quiere (wants)
Keep a Notebook
First, track what you’re learning in a notebook, and be sure to use a pencil! Color-coded notes may not work as well for foreign language like they would for science. Next, dedicate different sections of your notebook to what you learn about grammar rules and vocabulary. Finally, give yourself the challenge of writing 10 sentences for every new vocabulary word you learn.
Related: 4 Rules for Effective Studying
Give Yourself Homework
I’m sure your professor gives you homework but is it effective? In college, I always found it easier to teach myself than to try to learn from a professor (no offense, professors!). For example, ordering a simple workbook that’s designed for elementary Spanish-speaking students would be a great (and kind of fun) way to apply and practice what you’re learning!
You might also like: Crash Course in Visual Note-Taking
Use Google Translate
Throughout your day, what sentences do you find yourself saying over and over again in your primary language? Things like, “Do you want to go to…” “Would you please hand me a…” “What time do you want to…” As you start to recognize your recurring sentences, just Google the translation and practice saying that. Likewise, you can also record it on your Voice Memos app to help you remember in the future.
Foreign languages are all about growing your vocabulary, practicing fluency, learning to read, and practicing correct grammar rules. These are all the things you did in Kindergarten! Don’t just do something once then move on to the next chapter. Keep practicing and applying what you’ve learned! I even used to have the “Siri” voice on my navigation app turned on in Spanish so that I would have to actively listen and comprehend basic instructions (and I only got lost a few times). As a result, my listening comprehension improved and I was able to differentiate between words more easily!
Related: How to Take Better Class Notes
In short, the more you practice, the better you will be! And don’t forget to keep practicing even after you finish this class. Foreign languages are a real “adult” skill that will benefit you for the rest of your life!